Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
Soutenez le Secours populaire
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

Vivre à Grossdale

à côté de Hollywood, mais loin de Californie
Session
Nom d'utilisateur
Mot de passe

Mot de passe oublié ?

Recherche

Archive : tous les articles
Ecoutant a Mahathir
--> Extrait traduit de Paul Krugman, 21 octobre 2003
...ça vaut le coup le reste du discours de la semaine derniere, hors des 28 mots offensive. La Pluspart est de la critique diriger a autres musulmans, au clerics en particulier. Monsieur Mahathir chatie "les interpretes de l'Islam qui enseigne que l'acquisition du savoir par musulmans ne s'applique qu'a l'étude de théologie Islamiste." Grace a ces interpretes,"L'étude de la science,la medicine, etc. a été décourager. Intéllèctuelment, les musulmans ont commencer de regresser." Beaucoup du dscours aurai pu être ecrit par Bernard Lewis, l'auteur de What went Wrong, le Bestseller sur la decline Islamique. ...

Alors pourquoi l'anti-semitisme ? Presque surement, cela fait partie de l'acte de balance domestique que doit faire Monsieur Mahathir. Quelque chose que j'ai appris la derniere foi qu'il parlais comme ça, pendant la crise finançiere d'Asie en 1997-98. ... Ce qui est devenue clair en regardant Monsieur Mahathir, c'etait que son rhetorique strident etait vraiment une acte de balance delicate viser a la politique domestique. La Malaisie a une majorité musulmane d'ethnie malay, mais ses affaires sont largement conduite par son ethnie chinoise. Pour laisser l'economie en croissance, Monsieur doit laisser la minorité d'ethnie chinoise a prosperé, mais pour éviter les tensions ethniques, il est obliger de lancer a la majorité musulmane, de vrai faveurs et faveurs rhetorique. ... Pas si longtemp, Washington parlait de Malaisie comme un partenaire important dans la guerre contre la terreure. Maintenant, que Monsieur Mahathir pense qu'il doit couvrir son flanc domestique par introduir des mots haineux dans un discour principalment sur la reforme musulmane. Cela vous disent, mieux que n'importe quel sondage, la puissance de la marée anti-americaine et anti-semitiste qui a monter dans le sud-ouest Asiatique. Grace a la guerre en Iraq et son support inconditionel pour Ariel Sharon, Washington a dissiper la sympathie venu de 9/11, et a mener les relations avec le monde musulman a un nouveau bas. ...
je peut fair une traduction complete pour demain, si quelqu'un le veut.
Ecrit par pgallot, le Mardi 21 Octobre 2003, 11:49 dans la rubrique Pacific Press.


Version  XML  - Cette page est peut-être encore valide XHTML1.1 et CSS sans tableaux.